ここはアメリカ⁈
こんばんは！
Good evening!
最近このブログを見てくれる方が
多くてるんるんです嬉しいです！！
I'm sooo glad many people see my blog lately!!
ありがとうございます！！本当に！！
I can't thank you enough!!
今回は心斎橋にある
'Mill Wood Plate Lunch'さんです！
This is the cafe 'Mill Wood Plate Lunch' where is in Shinsaibashi, Osaka!
中に入ってまずは
注文とお会計を終えて席につきました~
My friend and I entered the cafe, placed our order, paid at the register, and took a seat~
今回頼んだものはこちら！
What I ordered is this!!
ロコモコどーーーーんっ！！！
Loco moco bowl!!!!
あっロコモコ丼です、
強調したくて調子こきました…笑
友人はドライカレーを注文っ！
My friend ordered dried curry!
サイドのマカロニもおいしい！
Macaroni salad on the side was good!
ロコモコ丼もお肉もジューシーで
美味でした！！120点！！
The hamburger steak was juicy and tasty!! I'll give 120 points out of 100!!
アメリカの雰囲気があって
留学してた時を思い出して
懐かしくなりました~
The American atmosphere reminded me of the days of my studying abroad in the U.S.~
またいきたーい！！
このお店にもアメリカにも！！
I want to go there and also the U.S. again!!
※インスタグラムでも紹介しています↓
@m_yaoyao
そこのカフェスタグラマーの方！！！
こんにっちは~！
Hello~!
はいっ！今日も大好きなカフェを
紹介します！！！
So, I'll introduce my favorite cafe today as usual!!!
'The Gut's Coffee' さん！！！
'The Gut's Coffee'!!!
1階で注文してドリンクを受け取った後
3階のギャラリースペースにいきました！！
My friend and I ordered on the 1st floor, picked up our drink, and went to gallery space on the 3rd floor!!
ここぞ、写真スポット！！！
Here is the best place to take pictures!!!
たーーーくさん撮っちゃいました！！！
We took LOTS of pictures
ほかにお客さんもいなかったので
モデルさん気分で撮っちゃったり撮っちゃったり…（撮りました、はい笑）
There are no customers other than us so we felt like we were a model and took pictures hehe
インスタグラマーの方、カフェ好きな方等、
ぜひいってみてください！！！
People who are instagramers, coffee lovers, and so on, please visit 'The Gut's Coffee'!!!
※インスタグラムでも紹介しています↓
@m_yaoyao
なつかすぃーーい！
こんにちは！！！
Hello!!!
今回はこちら！
北浜にある'School Bus Coffee Stop'さん！
I'll introduce the cafe 'School Bus Coffee Stop' where is in Kitahama, Osaka!
平日でしたが混み合っていて
諦めて帰っちゃうお客様もいるぐらい
人気のカフェでした！
It was crowded even though it was weekday. Some customers couldn't go in the cafe because of it.
すごーーーい！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
How famous the cafe is!!!
中には懐かしい学校のいすがあり
学生気分も味わえました！（何年前だろ…考えたくないですね笑）
There were some school chairs inside the cafe and I felt like a student! (I don't want to think of how many years it passed since I was a student...)
私はフラットホワイトラテを注文！
I ordered flat white latte!
コーヒーをとっても感じれて
飲みやすかったな~！
It was full-bodied and really smooth!
私の友人はレモネードを頼んでました！
My friend ordered lemonade!
またフラットホワイトのみたいな~
I want to drink flat white latte again~
※インスタグラムでも紹介しています↓
@m_yaoyao
雑貨屋さん&カフェ！！！
みなさんこんばんは~！
Good evening ~!
今日は南船場にある'katachi cafe'さんです！
This cafe is 'katachi cafe' where is in Minami-semba, Osaka!
外観が映えーーーーー！だったので
早速写真撮影会始まりました~！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
It was so photogenic outside of the cafe so my friend and I started talking photos~!
撮影会を終えて中に入って
やっと注文~ﾌｩｰ
After photo session, we entered the cafe and ordered finally~
私はアイスのカフェラテを注文！
I ordered iced cafe latte!
ねぇみてください！
Please take a look at this picture!
マドラーも雲が付いてて可愛いです！
The stir sticks with cloud decorations are cute!
お店の中には雑貨がいっぱいで
おしゃれでした！
There were a lot of fancy knickknacks!
次は何か雑貨買おうかな~
I'll buy something there next time~
※インスタグラムでも紹介しています↓
@m_yaoyao
これぞ日本！
こんにちは！
Hello!
今日ご紹介するのは
堀江にある'wad'さんです！
This is the cafe 'wad' where is located in Horie, Osaka!
中にはお茶碗等が
棚に並べてあって
日本！を感じました！！！
There were some tea bowls on the shelf and I felt Japanese culture there!!!
私はかき氷とほうじ茶を注文しました！
I ordered shaved ice with green tea syrup and roasted green tea!
去年の初氷はwadさんでした！
I had shaved ice for the first time last year!
器が全ておしゃれで
写真映えしました！！
The vessels were fancy and really photogenic!!
氷はふわふわで抹茶も濃くて
あまーい！ならぬ、うまーい！でした！
The ice was soft and green tea was strong!
Not soooo sweet! Soooo good! (This is a joke material from famous Japanese comedian haha)
今年も行きたいな~
I hope I can go there this year again~
※インスタグラムでも紹介しています↓
@m_yaoyao
ベストオブ朝食！！！
みなさんこんにちは~！
Hello!
今回はこちら！
堀江にある'WEST WOOD BAKERS'さん！
This cafe is 'WEST WOOD BAKERS' in Horie, Osaka!
朝9時にオープンと知っていたので
9時に行きました！！
I knew it's open at 9am so my friend and I went there at that time!
そしたら正解！平日なのに
その後すぐに満席になってました！
We were right! It got crowded right after it opened even though it's weekday!
よかった~！
そして私と友人は注文しました！
それがこちら！
Then we ordered this!!!
✳︎ベーコンエッグパンケーキ
✳︎Bacon egg pancakes
✳︎チーズオムレツ
✳︎Cheese omelette
これこそ最高の朝食！！！
This is the best breakfast ever!!!
大阪のモーニングといえばここです！
Breakfast in Osaka is about here!
（※個人的な意見です。笑）
(This is my personal opinion.haha)
他にもドーナツがあったり内観もおしゃれでした！
It was fancy inside the cafe and you can buy donuts there!
※インスタグラムでも紹介しています↓
@m_yaoyao
いちごいちごいちご！！！
こんにちは~！
Hello~!
大阪・新深江にあるカフェ
'and cafe'さんを紹介しまーーす！
I'll introduce this cafe 'and cafe' where in Shinfukae, Osaka!
カフェの内観もとっても可愛くて
入ってすぐテンションが上がりました！！
The cafe inside was also very cute so I got sooo excited when I entered!!
私が注文したのはこちら！
What I ordered was this!!
✳︎いちごな生食パン🍓
✳︎A slice of fluffy and chewy bread with strawberries and blueberries
✳︎いちごなシェイク🍓
✳︎Strawberry shake
いちごばっかやないかーい！って
つっこまれるのもおかしくないね笑
It's normal to think 'you order only strawberries!'
許してください、苺が大好きなんです！はい。
However, please forgive me, I looovvee strawberries!!!
食パンがフワッフワで耳も柔らかくて
新食感でした！
The bread and the crust were so fluffy!
いちごも甘くて食べた瞬間幸せを感じました！
Strawberries were so sweet and I felt happy when I ate them!
ちなみに私の友達は同じパンと
ブルーベリーなシェイクを注文！
My friend ordered the same bread as me and blueberry shake!
一つ一つ注文を受けてから作って下さるので
よりおいしさと愛情を感じました！
The owner of this cafe starts making right after taking an order so I thought the taste was much better and it was so hearty!
フルーツ好きの方はぜひ
Andcafeさんを訪れてはどうでしょうか？
Why don't you visit there, especially people who love fruits?
※Instagramでも紹介してます↓
@m_yaoyao
