外観から可愛い！！
こんにちは~！
Hello~!
はやくコロナ落ち着いて
カフェ巡りしたいな~と思う毎日です…
I always wish I could go to cafes not thinking of corona virus...
今回ご紹介するのは北浜にある
'spectacle kitahama'さんです！
This cafe is 'spectacle kitahama' where is in Kitahama, Osaka!
外の青のタイルの壁かわいすぎる！！！
The tiles on the wall outside are too cute!!!
入る前からテンションあげーーーっ！でした笑
I was too excited because of it before entering the cafe haha
どの席も可愛くて迷いました~
Every seat was so cute so it was hard to choose where I sit~
お腹空いていた私と私の友人は
キッシュを頼みました~！キッシュらぶ！
My friend and I were so hungry and ordered quiche! We are quiche lovers!
すごくお腹空いてたので
正直これだけでは足りなかったです…
To be honest, we were starving so it was not enough...haha
が、美味しくてやっぱ
キッシュ大好きーってなりました笑
but, it was so good and we realized we love it again haha
北浜はおしゃれなカフェが
多くてもっといろんなとこにいきたいな~
There are so many fancy cafes in Kitahama so I wanna go around various places~
タルト気分ではないですか？
こんにちは~
Hello~
ずっと家にいてご飯食べたり
音楽聴いたり過ごしてますが
みなさまはどうお過ごしですか？
I'm just cooking for lunch and dinner, listening to music, and so on~
What are you doing at home?
今回は中崎町にあるお菓子と珈琲のお店
'nichi nichi bake'さんです！！
This is 'nichi nichi bake' which is famous for snacks and coffee, and located in Nakazaki-cho, Osaka!!
一度行こうと訪れた時は
並んでいて諦めてしまったのですが
今回は平日のお昼間に行ったら
空いてました！！嬉しいっ！！
I visited there once and it was crowded so I gave up... but I went there in the daytime so it was not busy!!! I could go there finally!!!! Yaaaay!!!
カウンターの席を選びました~
（友達と横並びで写真が撮りたくて…笑）
My friend and I sat next to each other ~
(because it's easy to take pictures of us...haha)
頼んだのはこちら
What I ordered is...
どーーーーんっ!
レアチーズケーキとほうじ茶ラテ！
a piece of no-bake cheesecake and Hoji tea latte!
大好きなもののコラボレーション！きゃっ！
My 2 favorites! Yay!
ケーキの下のザクザクと滑らかな舌触りの
レアチーズケーキがマッチして
美味しかったです！！
Crunchy tart dough matched the cheese cake which has smooth texture and it was very delicious!!
ちなみに私の友達は
いちごと柑橘のタルトと抹茶ラテを
頼んでました~！写真見て~↓
For your information, my friend ordered strawberry and orange tart and matcha latte ~! Take a look at the picture below~↓
ブリュレもおいしそうだったな~
Crème brulee looked so good~
次はブリュレにしよっかな~うんうん
I'll get it next time for sure~
また絶対いくぞーーーー！
I'll go there again definitely !!!
カフェだけじゃない！！！
こんにちは~！
Hello~!
少しずつあったかくなってきて
過ごしやすくなってきましたね~
It's getting warmer, not too hot, not too cold so it's nice!
今年は桜をまだみてないのですが
みなさんはみましたか？
I haven't seen cherry blossoms but have you already been to cherry blossom viewing?
さてさて…
Anyway...
今回は私のお気に入りの服屋さんでもある
'moderobe'さんです！！
This is my favorite cafe and also clothing shop, 'moderobe'!!
入り口近くにカフェスペースがあり
座ってゆっくりでき、
奥には服がたくさんあります~
There are spaces for drinking coffee near entrance so you can relax there. Also there are some clothes all the way back ~
店員さんもみんなお美しくて
毎回緊張しちゃいます笑
The shop staff are so beautiful so I always get nervous when I talk to them...haha
写真のドリンクは飲み口が２つあって
お友達やカップルで楽しめる
かわいいドリンクでした！
The drink of the picture had two taps and you can enjoy the drink with your boyfriend, girlfriend or friends!
服も本当に可愛くて私は
予めインスタグラムでチェックしてから
お店に行って買ってます。
I really like the clothes so I go there and buy after I check the clothes on Instagram.
オンラインでも買えるみたいですよ~
you can buy them online as well~
堀江に行く際はぜひ
立ち寄ってみてください~！
Please drop by the shop when you go to Horie, Osaka~!
ハートの映えパン&リピート決定キッシュ！
こんばんは~！
Good evening!
みなさまどうお過ごしですか~？
How are you doing?
コロナの影響でお家にいる方が
多いのかな？
Probably some people stay home cuz of corona virus?
私も仕事が休みで暇してます…
I have days off work and it's boring lately...
そんな暇人の私が今回紹介するカフェは
大江橋駅から徒歩2分のところにある
'Le Sucre-Coeur(ルシュクレクール)'さんです！
The cafe I introduce today is 'Le Sucre-Coeur', where is 2 minutes away from Oebashi station by walk!!
パンがたっくさんーーー♡♡♡
Wow some bread here ~~~♡♡♡
どれにしよっかな~ふむふむ…
what I should buy~ umm...
迷った末に私が決めたのは
What bread I decided finally were...
どーーーん！
✳︎スモークサーモンとほうれん草のキッシュ
✳︎quiche with smoked salmon and spinach
✳︎ハートのパン笑(ホワイトチョコとレモンの甘いパンで名前は忘れました…)
✳︎Heart-shaped bread (I orgot the name of it but it was sweet and tasted white chocolate and lemon)
食べたかったハートのパン
あってよかった♡幸せ~
I was happy to get the heart one what I wanted to eat♡
キッシュは絶対リピートする！！
I'll definitely get the quiche again next time!!
具材がたっぷりで生地サクサクで最高！
There were so many ingredients in it and the puff pastry was light and flaky! It was the best!
暖かい日はぜひ外で食べるのは
いかがでしょうか？
Why don't you eat bread outside of the cafe on a warm day?
な、な、なんと月がカフェに。。。⁈
こんにちは~！
Hi!!!!
今回は堀江の'moonkery'さんを
紹介しまーす！
Today's cafe is 'moonkery' in Horie, Osaka!
友達がここいきたいって
インスタで見つけて行ってきました！
My friend found this cafe on Instagram and we visited there!
なんといってもここの
映えポイントはこれ！どーんっ
The most photogenic point is this!!!! Guess what!!
二階に上がったところにある
大きい月！そうmoon！！！
Yes! Big moon on the second floor!!!!
女の子達が順番に写真撮ってました~
Some girls took pics in order~
MOONKERYさんは
台湾水出し茶が専門で私は
阿里山高山茶を注文しました~！
MOONKERY is famous for Taiwanese tea and I ordered 'Ari mountain tea' which is like milk tea ~!
いつも飲んでるミルクティーとは違って
ティーを物凄く感じれて
香りも豊かだった！（表現下手でごめんなさい）
This was different from milk tea that I drink usually and it tasted 'TEA' so much!! (Sorry i can't explain the tastes well)
お月見しに一度行ってみては
いかがでしょうか？
Why don't you do 'otsukimi' which means 'viewing the moon' in Japanese?
はじめましてやお~
みなさん、はじめまして！
Hello everyone!
主に大阪のカフェを
私みほんまんが思ったありのままの
感想を紹介していこうと思います~
I'll introduce some cafes in mainly Osaka and tell you my thought about them!
早速…
So...
堂島にある
"ニトコーヒークラフトビア" さん！！
This is the cafe 'Nito coffee and craft beer' in Dojima, Osaka!!
夜遅くまでやってた！
It's open until late night
だからかな？
仕事終わりのサラリーマンがちらほら。
That's why there were some business men who came there after work.
仕事終わりの一杯は最高だーーーってね。
They might think in their mind, 'the first drink after work is the beeeeesssssttt!!!'
そんな私は隣でカフェラテをほっこり。
I was drinking cafe late next to them
一緒に行った友人は
ホワイトチョコレートラテ。
My friend ordered white chocolate late
あら、可愛らしい。
What a cute choice
私が好きなほろ苦の味でよきだった♡
The cafe late tasted bitter and good and was my favorite!
カウンター座りながら外を眺め
仕事の疲れも飛んで行け~ってね。
I was sitting at counter, looking out the window, and hoped I could get rid of my tiredness~~
次はコーヒーじゃなくて
ビールをぐびっと飲みにいこうかな。
I'll drink beer instead of coffee next time!!
